Entrevista: Mike Carey sobre Barbarella da Dynamite

Este post foi arquivado em:

Destaques da página inicial,
Entrevistas e colunas

Barbarella #1 Capa Kenan Yarar

Em sua carreira, Mike Carey escreveu quadrinhos, incluindo Lúcifer, Risco de Suicídio, Hellblazer, X-Men e muitos outros e romances, incluindo a garota com todos os presentes e o garoto na ponte. Agora ele se vira para o personagem clássico de Jean-Claude Forest com Barbarella da Dynamite. Carey compartilha mais sobre a série com Roger Ash, de Westfield.

Westfield: Você é fã dos quadrinhos originais de Barbarella?

Mike Carey: Sim, eu gostei do inferno deles. Eu os li nos anos 70, que foi quando descobri as histórias em quadrinhos francesas pela primeira vez. Eu estava pegando Pilote e Charlie Hebdo quando podia, e descobrindo criadores como Moebius, Fred, Druillet, Franquin-e, claro, Jean-Claude Forest. Barbarella foi uma das séries mais emocionantes que saíam da França na época-um livro que existia na interface entre ficção científica e fantasia (móveis de ficção científica, lógica da trama de fantasia) e também era sobre sexo e identidade sexual. Fiquei impressionado com isso, principalmente porque estava na adolescência e descobrindo como essas coisas iriam acontecer em minha própria vida. Por “essas coisas”, quero dizer sexo, não ficção científica. Eu já estava apaixonado pela ficção científica.

Barbarella #1 Capa de Kenneth Rocafort

Westfield: Para muitos, sua única exposição a Barbarella é o filme de Jane Fonda. Você acha que os quadrinhos os surpreenderão de alguma forma?

Carey: Espero que sim. O filme tem seus próprios encantos, mas a história em quadrinhos sempre foi a versão real e não diluída do personagem e seu mundo. Era uma brincadeira picaresca através de um universo substancial, com Barbarella entrando e saindo de situações bizarras e incríveis da mesma maneira que Alice faz no país das maravilhas. O filme sentiu -se obrigado a impor uma trama mais linear e dar a Barbarella um papel oficial – uma missão diplomática. A Barbarella da história em quadrinhos não representa ninguém além de si mesma e não segue a agenda, exceto a dela. Foi para isso que tentei me manter fiel.

De certa forma, é uma fórmula de ficção científica clássica. Um explorador solitário sai da Terra e tem aventuras fantásticas nas profundezas do espaço, fazendo o bem e resolvendo os problemas de outras pessoas ao longo do caminho. O que tornou a visão de Jean-Claude Forest incomum e à frente de seu tempo foi a própria Barbarella. E não é que ela seja uma encarnação precoce da protagonista feminina, é a maneira como ela escolhe viver. Sua recusa em aceitar as definições ou valores de outras pessoas. Ela é uma solitária sem ser uma misantropo. Na verdade, ela ama as pessoas: ela apenas sabe quem é e ama sua própria companhia também. Quando ela é tratada com o grande mal, ela não fica por perto para a festa. Seu poliamor é parte disso.

Barbarella #1 Joseph Michael Linsner Capa

Westfield: Há algo que você possa nos contar sobre a história?

Carey: O plano é ter muitas histórias que se entrelaçam. Nesse sentido, estamos seguindo a estrutura da série original. Dito isto, há mais elementos de continuidade na minha versão do que na de Jean-Claude. Há mais personagens que fazem aparições repetidas, e as coisas que acontecem no início terão consequências mais tarde.

No primeiro arco, Barbarella vagueia pela borda de uma batalha no espaço e é capturada por um dos dois lados por suspeita de espionagem. Ela descobre que a Terra está agora em guerra com outra cultura de bola de galáxia, a Parosia, que é uma autocracia religiosa. E ela imediatamente experimenta o que isso significa, pois seu corpo é alterado cirurgicamente para se encaixar na norma parosiana. A partir desse ponto, ela está determinada a intervir na guerra, em parte por razões pessoais.

Mas quanto mais ela descobre o conflito, menos certo é que ela está. Até finalmente, ela é forçada a tomar uma decisão de tentar evitar um ato de genocídio.

Barbarella #2 Marcos Martin Capa

Westfield: Quem são alguns dos outros personagens que os leitores se encontrarão?

Carey: Há um elenco de apoio bastante grande. Antes de tudo, existem outras mulheres na prisão para as quais Barbarella é enviada. Um deles, em particular – o Júri Quire – acabará sendo importante na história mais ampla. O júri ajuda a Barbarella a planejar um rompimento e descobre muitas habilidades relevantes. Isso ocorre porque ela é uma agente secreta da Terra enviada para o espaço parosiano para encontrar uma arma do dia do juízo final.

Mais tarde, encontraremos mais dois espiões da Terra, IX Pendrum e Kettlesmith, que são de uma célula diferente do júri e têm diferentes métodos de trabalho. Há também uma raposa falada chamada Vix, que insiste que ela não é realmente senciente e um cavalo robô extremamente educado chamado Pegasus.

Barbarella #2 Capa Kenan Yarar

Westfield: Você está trabalhando com o artista Kenan Yarar em Barbarella. O que você pode dizer sobre sua colaboração?

Carey: Tem sido um sonho absoluto trabalhando com Kenan. Ele é uma explosão de energia anárquica, mas está tudo a serviço da história. Quando ele desenha uma paisagem urbana, ele a enche de camada após camada de detalhes, e seu charDesigns de Acter são fantásticos. Eu sabia que ele era certo para o livro quando vi seus esboços de Barbarella. Ela tinha uma personalidade real e vívida desde o início. Você poderia dizer que ele tinha uma sensação dela e que a sexualidade dela era apenas uma parte muito pequena disso. Isso também é verdade no elenco de apoio. Todo mundo parece e parece uma pessoa real.

Westfield: Algum comentário final?

Carey: Só que tenho quatro problemas na série e estou tendo o tempo da minha vida. Acho que todos nós somos, e acho que isso mostra.

Barbarella #1 Página de visualização 1

Barbarella #1 Página de visualização 2

Barbarella #1 Visualizar Página 3

Barbarella #1 Visualizar Página 4

Barbarella #1 Visualizar Página 5